1 00:00:09,050 --> 00:00:11,530 Petra a soñj deoc'h? N'eo ket plijus mont er-maez ur wech an amzer ? 2 00:00:12,950 --> 00:00:18,550 Nann, ne vezan ket kustum da vont er-maez, met ne ran anaoudegezh gant den ebet e gwirionez. Ne gomzimp ket, nann ? 3 00:00:20,270 --> 00:00:22,690 Nann, ne c'heller ket chom hep komz gant unan bennak n'anavezan ket. 4 00:00:22,690 --> 00:00:29,690 Al labour a vez atav enlinenn 5 00:00:29,690 --> 00:00:31,250 N'eo ket diaes kaout ur vicher evel-se ? 6 00:00:32,210 --> 00:00:36,930 Nann, kalz a labour a zo eno, daoust ma vezont marc'had-mat. 7 00:00:37,690 --> 00:00:41,750 Bremañ m'emañ an embregerezhioù bras dirak un diouer a labour, ez eus un digarez. N'eo ket ? 8 00:00:42,350 --> 00:00:46,130 A-walc'h eo. Goude ur veaj hir e komzan adarre eus al labour. Kayo. 9 00:01:07,590 --> 00:01:13,050 Abaoe ma'm eus kuitaet ar skol-veur, on bet hanter-dizalc'h. Shirou. 10 00:01:14,210 --> 00:01:21,150 Nevez zo em eus kavet labour enlinenn ha kaset war ma marc'h-houarn. Labour Lee 11 00:01:21,150 --> 00:01:27,050 War a seblant e ra kalz a labour, met ne c'hell ket komz gant den e gwirionez. War a seblant n'eo ket. 12 00:01:28,750 --> 00:01:32,990 Gwechall e oa Shirou ur bugel sklaer ha komzet mat. 13 00:01:34,470 --> 00:01:41,400 E-pad ma oan o soñjal en dra-se, e teuas din a-daol-trumm e oan aet d'ur fest tomm-kalon pell zo. Beaj da Izumi 14 00:01:41,400 --> 00:01:45,980 O soñjal en dra-se e pedas Shiro da vont d'ur feunteun tomm. 15 00:01:47,640 --> 00:01:54,340 Emaon er mare teñval o c'hoantaat e c'hallje Shiro distreiñ d'an amzer gozh, evit ur pennadig hepken. Gant kalz a c'hortoz, 16 00:02:18,990 --> 00:02:21,490 Ur pennad zo n'on ket bet en ur veaj evel-se. 17 00:02:22,430 --> 00:02:23,430 Asantiñ a ran. 18 00:02:25,130 --> 00:02:28,630 Digarezit ac'hanon n'em eus ket gallet dont en-dro amañ da sikour ac'hanoc'h da chom bev. 19 00:02:30,150 --> 00:02:33,390 Ma mamm a oa dalc'het gant al labour ivez, neuze ne c'hellen ket mirout. 20 00:02:36,950 --> 00:02:42,370 Mamm he deus labouret start evit sevel Shiro. Dre ma oan o labourat, 21 00:02:42,790 --> 00:02:47,870 C'hoant am eus e rafe Shiro ar pezh a fell dezhañ ober. Ya. 22 00:02:48,940 --> 00:02:55,720 N'eus netra am eus c'hoant d'ober, yaouank on. 23 00:02:55,720 --> 00:02:56,720 Ret eo kaout un hunvre 24 00:03:22,730 --> 00:03:25,710 Ul lec'h bras a-walc'h eo. Ya, mat eo, gwir eo. 25 00:03:26,530 --> 00:03:29,830 Kaer-tre eo hag ur santimant plijus en deus. Ya. 26 00:03:31,250 --> 00:03:33,470 Mat eo, rannomp anezhañ. Ya. 27 00:03:37,850 --> 00:03:42,570 Ah, skuizh on. 28 00:03:43,610 --> 00:03:45,590 Mat eo, un tamm souezhus eo. 29 00:03:47,850 --> 00:03:49,290 Ha gallout a ran evañ te ? 30 00:03:49,730 --> 00:03:51,010 Ah, trugarez. Ya. 31 00:04:00,350 --> 00:04:03,630 Met ur pennad zo n'em eus ket graet ur c'harr ken hir. 32 00:04:04,510 --> 00:04:08,890 Mamm, skuizh on. Ah, gwir eo. 33 00:04:09,990 --> 00:04:10,990 Trugarez deoc'h evit ho labour kalet. 34 00:04:13,110 --> 00:04:19,149 Met plijus eo bleniañ pelloc'h goude pep tra. Na Un dra n'em eus ket graet alies eo. 35 00:04:19,870 --> 00:04:21,490 O, mat eo, mat eo. 36 00:04:36,880 --> 00:04:37,880 Plijus eo. 37 00:04:41,280 --> 00:04:45,020 Met, pet vloaz zo abaoe ma'z on aet da veajiñ ? 38 00:04:46,660 --> 00:04:51,060 Ha? Nann, eus ar mare ma oa da dad eo. 39 00:04:52,320 --> 00:04:57,460 Pa oa ma mamm studierez er skol-veur e veze alies eno gant he mignoned. 40 00:04:58,600 --> 00:05:01,400 Hag aet eo Shiro da veajiñ pe gant mignoned ? 41 00:05:03,300 --> 00:05:06,120 Ne c'hellan ket tremen dre an holl boan-se. 42 00:05:10,770 --> 00:05:17,630 D'ar mare-se e oa hunvreoù gant pep hini hag e oa laouen. 43 00:05:17,630 --> 00:05:23,850 Pep hini eus rummad ma mamm en doa un hunvre. Huñvre Rui 44 00:05:23,850 --> 00:05:30,770 N'eo ket plijus kaout un dra bennak ? Setu perak e talv ar boan. Kozh eo dija 45 00:05:30,770 --> 00:05:33,630 N'em eus ket c'hoant e vefec'h pouezet re warnon, nann ? 46 00:05:37,130 --> 00:05:44,110 Lavaret he deus ma mamm din kavout un hunvre hag un dra bennak d'ober. Souezhus eo ! 47 00:05:44,110 --> 00:05:50,850 Met a-hend-all eo un tamm gwask, nann ? An dud n'o deus ket hunvreoù a zo Krediñ a rez ez out un den, nann ? 48 00:05:50,850 --> 00:05:57,510 Mat eo, memes ma n'eo nemet un hunvre bihan. Da skouer 49 00:05:57,510 --> 00:05:59,730 Ur c'haredig am eus c'hoant 50 00:06:28,600 --> 00:06:30,120 Arabat sellet outañ hepken 51 00:07:25,330 --> 00:07:30,150 Hey, nann, hey 52 00:09:48,420 --> 00:09:52,080 Nann, nann, nann, nann. 53 00:10:17,580 --> 00:10:18,580 Ho trugarekaat. 54 00:13:03,110 --> 00:13:05,500 Demat deoc'h 55 00:14:36,940 --> 00:14:37,940 Trugarez vras deoc'h. 56 00:16:15,980 --> 00:16:16,980 Pediñ a ran 57 00:18:19,110 --> 00:18:20,110 Trugarez vras deoc'h. 58 00:20:26,730 --> 00:20:29,270 Mat eo n'eus ket ezhomm da vezañ mezhek. Mezhus eo. 59 00:20:34,870 --> 00:20:35,870 Ya, laoskit ac'hanon da welet. 60 00:20:41,150 --> 00:20:42,150 bamus. 61 00:20:46,990 --> 00:20:48,970 Brasoc'h-brasañ eo. 62 00:20:51,290 --> 00:20:54,450 burzhudus. 63 00:20:56,040 --> 00:20:57,600 klañv on 64 00:21:25,480 --> 00:21:26,480 Ha debret hoc'h eus anezhañ biskoazh ? 65 00:21:27,840 --> 00:21:32,800 N'hellan ket lavaret deoc'h perak? 66 00:21:38,820 --> 00:21:42,520 En em santout a rez mat, nann ? 67 00:23:54,120 --> 00:23:55,140 Ha kritiket oc'h bet biskoazh ? 68 00:23:56,720 --> 00:24:02,240 N'eo ket posupl. 69 00:27:02,250 --> 00:27:03,250 Mat 70 00:27:55,470 --> 00:28:02,410 Na zeuit ket er-maez evit un eilenn. Arabat lavar netra c'hoazh. 71 00:28:02,410 --> 00:28:06,410 Lakaat ho mamm da vezañ laouen 72 00:31:18,800 --> 00:31:25,480 Ken mat eo, penaos e c'hellan e stokañ gant dousder ? 73 00:31:25,480 --> 00:31:32,080 Ya, plijus eo. 74 00:32:14,570 --> 00:32:15,690 Trugarez deoc'h evit ho labour kalet. 75 00:34:09,070 --> 00:34:10,070 Mat 76 00:35:03,830 --> 00:35:04,830 Mat eo, lakaomp 77 00:38:00,520 --> 00:38:01,520 En ur bluenn 78 00:41:08,170 --> 00:41:09,450 En em santout a reomp mat asambles 79 00:50:50,990 --> 00:50:52,060 Nozvezh vat 80 00:57:09,160 --> 00:57:12,520 Ar vamm-se 81 00:57:12,520 --> 00:57:17,960 Un dra bennak a fellfe din trugarekaat ac'hanoc'h evitañ. 82 00:57:17,960 --> 00:57:24,820 Labourat a ran start 83 00:57:24,820 --> 00:57:30,760 Digarezit ac'hanon evit bezañ kuitaet ar skol-veur daoust ma'z oc'h bet espernet arc'hant din. 84 00:57:31,620 --> 00:57:37,820 Gwir eo ne c'hellan ket kaout mignoned er skol-veur ? 85 00:57:38,800 --> 00:57:44,620 N'eus diforc'h ebet. 86 00:57:44,620 --> 00:57:51,480 ar pezh a zo bremañ 87 00:57:51,480 --> 00:57:52,480 C'hoant hoc'h eus ? 88 00:57:52,660 --> 00:57:53,860 Ha gallout a ran bezañ onest ? 89 00:57:59,040 --> 00:58:04,360 Ar pok nemetañ am eus bet gant ma mamm ? 90 00:58:07,080 --> 00:58:08,120 Deomp da gaozeal 91 00:58:15,940 --> 00:58:19,700 C'hoant am eus muioc'h a sex. Laouen on ez out onest. 92 01:00:22,510 --> 01:00:25,970 Ha pa ne vefec'h ket mouget en ul lec'h evel-se 93 01:04:23,520 --> 01:04:24,520 Emgav neuze. 94 01:05:57,610 --> 01:05:58,810 Ah, me 'gav mat-tre. 95 01:11:52,240 --> 01:11:53,520 ah ah ah 96 01:13:57,350 --> 01:14:00,310 Mat eo mont da gousket ? 97 01:15:17,160 --> 01:15:17,980 Yuu 98 01:15:17,980 --> 01:15:24,920 Te 99 01:15:24,920 --> 01:15:25,920 Grit 100 01:16:56,750 --> 01:16:57,290 Oya 101 01:16:57,290 --> 01:17:10,730 S 102 01:17:10,730 --> 01:17:11,730 Minasai 103 01:17:54,509 --> 01:17:55,950 E gwirionez ? Trugarez 104 01:17:55,950 --> 01:18:21,510 laouen 105 01:18:21,510 --> 01:18:22,510 Nevez 106 01:19:03,600 --> 01:19:10,280 Un tamm mezhus eo, nann ? Pegen mezhus ? 107 01:19:10,280 --> 01:19:20,180 touch 108 01:19:20,180 --> 01:19:21,180 En em santout a rez mat ? 109 01:19:21,940 --> 01:19:28,800 Ha plijus eo dit ? Ha plijus eo an doare ma stokit ouzhin bremañ ? 110 01:19:29,060 --> 01:19:30,060 Ya 111 01:21:45,350 --> 01:21:46,350 Trugarez vras deoc'h. 112 01:22:49,370 --> 01:22:50,370 Ken kaer, mamm 113 01:23:36,870 --> 01:23:37,870 Ya, ya. 114 01:24:35,280 --> 01:24:37,880 Brav eo 115 01:24:37,880 --> 01:24:57,140 Ar wech kentañ 116 01:24:57,140 --> 01:25:00,680 Disheñvel eo. Deuet on da vezañ gwelloc'h. 117 01:26:09,170 --> 01:26:10,170 D'ar c'hentañ gweled. 118 01:28:40,860 --> 01:28:41,540 mamm 119 01:28:41,540 --> 01:29:02,580 Aotrou. 120 01:29:02,580 --> 01:29:03,580 Kaer eo. 121 01:29:04,260 --> 01:29:09,860 Perak e ranker kuzhat anezhañ ? Diskouezit an dra-mañ din. 122 01:29:09,860 --> 01:29:16,420 Mat eo leuniañ anezhañ. Penaos e c'hellan lakaat anezhañ da c'hoarvezout ? 123 01:29:16,420 --> 01:29:20,860 Gallout a rit gwelet anezhañ penn-da-benn. Gallout a rit ivez leuniañ anezhañ. 124 01:32:42,930 --> 01:32:45,550 Gwir eo e fell din lakaat da vamm da vezañ gwelloc'h ? 125 01:32:46,590 --> 01:32:47,590 Laouen on 126 01:33:49,100 --> 01:33:50,100 Mat eo 127 01:36:50,380 --> 01:36:51,380 Trugarez vras deoc'h. 128 01:38:18,000 --> 01:38:19,000 ho trugarekaat. 129 01:38:52,940 --> 01:38:53,940 N'ouzon ket petra ober 130 01:39:39,690 --> 01:39:40,690 Ha fellout a ra deoc'h e stokin ouzhoc'h ? 131 01:39:42,130 --> 01:39:47,150 Petra dlefen ober ? 132 01:41:07,099 --> 01:41:08,520 Skuizh 133 01:41:08,520 --> 01:41:15,660 Aotrou. 134 01:41:15,660 --> 01:41:16,660 E oa 135 01:41:37,730 --> 01:41:38,730 Brav eo 136 01:44:40,910 --> 01:44:41,910 Moarvat ! 137 01:48:43,120 --> 01:48:44,200 Ne c'hellan ket gouzañv. 138 01:48:45,760 --> 01:48:51,860 Ne c'hellan ket gouzañv. 139 01:49:41,520 --> 01:49:42,520 Gourc'hemennoù 140 01:50:28,840 --> 01:50:29,840 Brav eo 141 01:54:10,250 --> 01:54:11,250 Ne c'hellan ket lavaret kement-se 142 01:59:21,680 --> 01:59:22,680 Brav-tre eo. 143 02:00:42,260 --> 02:00:43,340 Ket c'hoazh. 144 02:00:45,500 --> 02:00:46,900 Arabat ober a-dreñv 145 02:01:23,860 --> 02:01:24,860 Klaskit dilec'hiañ hoc'h-unan 146 02:07:51,560 --> 02:07:58,100 Mamm, soñjal a ran emaon o vont d'ar gêr. Distreiñ da vronnoù Mamm. 147 02:07:58,100 --> 02:07:58,700 mamm 148 02:07:58,700 --> 02:08:07,160 Aotrou. 149 02:08:07,160 --> 02:08:08,160 Deomp 150 02:09:09,800 --> 02:09:16,280 Setu perak e plij din pa c'hoarzh an dud. 151 02:09:16,280 --> 02:09:22,820 C'hoant am eus d'ober ul labour fentus, oh 152 02:09:22,820 --> 02:09:29,780 Mat eo, ez eus ur skol am eus c'hoant da vont. 153 02:09:29,780 --> 02:09:32,440 Ur skol stummañ war ar c'homedi ? 154 02:09:33,380 --> 02:09:34,380 Skol stummañ ? 155 02:09:34,620 --> 02:09:37,080 Ya, n'eo ket ? 156 02:09:37,940 --> 02:09:38,940 Nann, met 157 02:09:40,800 --> 02:09:42,940 Dreist-holl eo abalamour d'ar frejoù skol ha d'an dispignoù all. 158 02:09:46,000 --> 02:09:48,300 Mat eo, mamm a gemero anezhañ evidoc'h. 159 02:09:49,480 --> 02:09:50,480 Ha? 160 02:09:51,440 --> 02:09:53,900 Koulskoude, n'eus ket a draoù evel gwarantoù skol ken. 161 02:09:55,160 --> 02:10:02,040 N'em eus ket lâret da Shiro, met marvet eo ma mamm-gozh. Pa vo deuet an amzer e vo restachoù a-walc’h. 162 02:10:02,040 --> 02:10:03,040 Setu tout. 163 02:10:03,360 --> 02:10:04,219 Ya, petra ? 164 02:10:04,220 --> 02:10:05,220 Ya. 165 02:10:09,290 --> 02:10:11,990 Ar wech diwezhañ eo deoc'h bezañ spontet. 166 02:10:13,210 --> 02:10:14,210 trugarez deoc'h. 167 02:10:14,550 --> 02:10:16,370 Grit ho seizh gwellañ. Ya. 168 02:10:20,470 --> 02:10:26,070 Ar ger "hunvre" a c'hell bezañ diamzeret e gwirionez. N'eo ket posupl. 169 02:10:27,570 --> 02:10:34,490 Met pegoulz e fell deoc'h bevañ gant hunvreoù ? tinejdžeri takođe roditelji 170 02:10:34,490 --> 02:10:37,310 Mislim da je to prirodan osjećaj.